Keine exakte Übersetzung gefunden für إطار مقاومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch إطار مقاومات

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Für die zahlreichen islamistischen Gruppen sah das Gesetz jedoch einen unterschiedlichen Umgang vor: Artikel 41 des Gesetzes besagte, dass eine kollektive Pauschalamnestierung (unter Ausschluss jeder Strafverfolgung und bei Beibehaltung der politischen Bürgerrechte) für die Mitglieder einer Gruppierung gelte, die dem Kampf gegen den Staat entsagten und von den Behörden "zugelassen wurden, um im Rahmen des Staates an der Bekämpfung des Terrorismus teilzunehmen".
    ورأى القانون ضرورة التفريق في طريقة التعامل مع المجموعات الاسلامية المسلحة. ويجد المرء على احدى الصفحات المادة 41 من القانون: تنص المادة المذكورة على العفو الجماعي العام (مع عدم الملاحقة الجنائية والحفاظ على الحقوق المدنية السياسية) لاعضاء مجموعة ما من المجموعات، التي أوقفت نهائيا المقاومة ضد الدولة والسلطات "حيث يسمح لها بالعمل في اطار مؤسسات الدولة وفي مقاومة الارهاب".
  • In seinem Versuch, dem entgegenzuwirken, was er als einefeindliche US- Strategie ansieht, nämlich die Schaffungamerikanischer „ Kubas“ vor den Toren Russlands, fördert der Kreml Bündnisse mit Raúl Castro auf Kuba und Hugo Chávez in Venezuela.
    وفي إطار مساعيه الرامية إلى مقاومة ما اعتبره إستراتيجيةعدائية من جانب الولايات المتحدة تهدف بها إلى إنشاء مواطئ قدمأمريكية على غرار كوبا على عتبات روسيا، عمل الكرملين على تعزيزتحالفه مع راؤول كاسترو في كوبا و هيوغو شافيز في فنزويلاً.